1 00:00:08,085 --> 00:00:12,051 Мой потомок присоединился к звания выпускников. 2 00:00:12,154 --> 00:00:13,953 Ты подал заявление во все эти школы вместо меня? 3 00:00:13,954 --> 00:00:16,419 Еще несколько запасных вариантов, на всякий случай. 4 00:00:16,420 --> 00:00:19,019 Ты не моя мать, ты не отвечаю за то, с кем я разговариваю, 5 00:00:19,020 --> 00:00:22,619 и ты чертовски уверен, что не в деле заряд, если я пойду в колледж! 6 00:00:22,620 --> 00:00:24,853 Мы трахались, как зайчики, и я не могу забеременеть. 7 00:00:24,854 --> 00:00:26,186 Что ты будешь делать? 8 00:00:26,187 --> 00:00:27,819 Ты с ума сошел? 9 00:00:27,820 --> 00:00:29,019 Кев просто ляжет 10 00:00:29,020 --> 00:00:30,786 с тобой для продолжения рода, а не секса. 11 00:00:30,787 --> 00:00:32,619 Бам, бам, спасибо, мам. 12 00:00:32,620 --> 00:00:34,019 Что ты делаешь в моем топе? 13 00:00:34,020 --> 00:00:36,019 Феромоны, я их одолжил. 14 00:00:36,020 --> 00:00:37,819 Это то, что в тебе нравится мальчикам. 15 00:00:37,820 --> 00:00:39,286 Ты имеешь в виду сиськи? 16 00:00:39,287 --> 00:00:41,053 Я думаю, у тебя может быть перерыв на год или два. 17 00:00:41,054 --> 00:00:42,853 Ты собираешься жениться на ком-нибудь? кто трахает парней, чтобы заработать на жизнь? 18 00:00:42,854 --> 00:00:45,853 Кому какое дело? Это чертов лист бумаги. 19 00:00:45,854 --> 00:00:46,986 Ты любишь меня. 20 00:00:46,987 --> 00:00:49,687 Только один раз, блин, признайся. 21 00:00:51,187 --> 00:00:53,019 Я хочу записаться. 22 00:00:53,020 --> 00:00:54,153 Когда следующий автобус до базовая боевая подготовка? 23 00:00:54,154 --> 00:00:56,353 - Завтра утром. - Филипп. 24 00:00:56,354 --> 00:00:57,886 Это Лип. 25 00:00:57,887 --> 00:00:59,954 Теперь это просто Галлахер. Ладить. 26 00:01:01,687 --> 00:01:03,419 Мне было интересно, видели ли вы Джимми в последнее время. 27 00:01:03,420 --> 00:01:06,386 Любой признак конфликта, дела идут не так, как он хочет, 28 00:01:06,387 --> 00:01:08,653 и он просто исчезает. 29 00:01:08,654 --> 00:01:10,953 - Это то, что он делает. - Будь мужчиной. 30 00:01:10,954 --> 00:01:12,519 Садитесь в лодку. 31 00:01:12,520 --> 00:01:14,653 Могу ли я просто сделать один телефон позвони Фионе, пожалуйста? 32 00:01:14,654 --> 00:01:16,953 Последнее сообщение, обещаю. 33 00:01:16,954 --> 00:01:21,119 Где бы ты ни был, пока. 34 00:01:21,120 --> 00:01:22,653 Ты температура? 35 00:01:22,654 --> 00:01:24,019 Да. Фиона Галлахер. 36 00:01:24,020 --> 00:01:26,119 Мистер Пратт хочет с вами поговорить. 37 00:01:26,120 --> 00:01:28,286 - Дай угадаю, он босс. - Не большой начальник, 38 00:01:28,287 --> 00:01:31,186 - но он руководитель, да. - Мы вроде как пропустили вечеринку. 39 00:01:31,187 --> 00:01:34,353 Ну, тогда тебе лучше веди себя прилично, потому что я 40 00:01:34,354 --> 00:01:36,919 слишком пьян, чтобы не пригласить ты вернешься в мою палатку прямо сейчас. 41 00:01:36,920 --> 00:01:39,053 Они сказали, что если ты не остановишься выпьешь, ты умрешь. 42 00:01:39,054 --> 00:01:40,853 Так что я просто предполагал бросить пить, чтобы 43 00:01:40,854 --> 00:01:42,086 ты не чувствуешь себя виноватым? 44 00:01:42,087 --> 00:01:43,719 Ты должен бросить пить 45 00:01:43,720 --> 00:01:45,119 потому что у тебя есть дети дома, кто любит тебя. 46 00:01:45,120 --> 00:01:46,853 Что, если я не хочу меняться? 47 00:01:46,854 --> 00:01:50,419 Тогда бы я знал, что Я всегда боялся, что это правда, 48 00:01:50,420 --> 00:01:53,954 что тебе плевать ни на кого из нас. 49 00:01:54,035 --> 00:02:04,613 - оригинальный саб от MoS / Синхронизирован и исправлен Chamallow - - www.addic7ed.com - 50 00:04:08,720 --> 00:04:09,886 Привет, Карл. 51 00:04:09,887 --> 00:04:12,286 Карл, привет. 52 00:04:12,287 --> 00:04:13,786 У тебя есть всякие вещи про Медведей, я можно надеть сегодня на игру, 53 00:04:13,787 --> 00:04:15,319 типа шляпа или джерси или что-то в этом роде? 54 00:04:15,320 --> 00:04:16,953 У меня есть футболка с надписью «Fuck Jay Cutler». 55 00:04:16,954 --> 00:04:18,219 Хотя на нем может быть кровь. 56 00:04:18,220 --> 00:04:19,319 Спасибо, но нет, спасибо. 57 00:04:19,320 --> 00:04:22,253 Утро, солнышко. 58 00:04:22,254 --> 00:04:23,453 Доброе утро. 59 00:04:23,454 --> 00:04:25,319 Доброе утро. 60 00:04:25,320 --> 00:04:26,986 Не устраивайтесь там слишком комфортно. 61 00:04:26,987 --> 00:04:29,653 Йену понадобится его старый спать обратно, когда он придет домой. 62 00:04:29,654 --> 00:04:31,219 Куда ты идешь? 63 00:04:31,220 --> 00:04:33,353 - Вне. - В воскресенье утром? 64 00:04:33,354 --> 00:04:38,086 Это мои ботинки? 65 00:04:38,087 --> 00:04:39,953 - Оккупировано! - Мне пора отлить! 66 00:04:39,954 --> 00:04:42,719 - Уходите! - Воспользуйтесь ванной внизу. 67 00:04:42,720 --> 00:04:44,453 Это внизу. 68 00:04:44,454 --> 00:04:47,054 Ты молод. Ты будешь жить. 69 00:04:49,154 --> 00:04:53,254 Нет, абсолютно нет. Нет больше мочиться с балкона. 70 00:05:08,087 --> 00:05:10,086 Какого черта? 71 00:05:10,087 --> 00:05:10,587 Карл! 72 00:05:14,754 --> 00:05:16,720 Доброе утро, миссис Бабьяк. 73 00:05:22,587 --> 00:05:24,486 Там же туалет. 74 00:05:24,487 --> 00:05:26,319 Госпоже Бабяк не нужен урок анатомии. 75 00:05:26,320 --> 00:05:29,319 Пожалуйста, госпожа Бабяк получила мое 18-е. день рождения обведен в ее календаре. 76 00:05:29,320 --> 00:05:31,686 - Пользуйтесь туалетом как человек. - Могу ли я получить старую комнату Липа? 77 00:05:31,687 --> 00:05:34,386 - Нет. - Он учится в колледже. 78 00:05:34,387 --> 00:05:36,786 Серьезно, хватит херни с природой, свистящей, 79 00:05:36,787 --> 00:05:38,353 или ты больше не будешь здесь жить. 80 00:05:38,354 --> 00:05:40,619 Это поедание вареников Прюн вызовет полицию. 81 00:05:40,620 --> 00:05:42,286 И нет, ты не можешь получить старую комнату Липа. 82 00:05:42,287 --> 00:05:45,720 Он будет дома в лето и для отдыха. 83 00:05:47,354 --> 00:05:49,619 О, ты собираешься в клуб? 84 00:05:49,620 --> 00:05:50,786 Тусуюсь с Холли. 85 00:05:50,787 --> 00:05:52,119 Вы двое будете работать на углу? 86 00:05:52,120 --> 00:05:54,319 Заткнись, болван. 87 00:05:54,320 --> 00:05:56,353 По крайней мере, у меня прыщики, девочка без лобка. 88 00:05:56,354 --> 00:05:58,253 Ладно, хватит вам обоим. 89 00:05:58,254 --> 00:06:00,419 Хлопья, брат. 90 00:06:00,420 --> 00:06:03,019 Вы думаете, что можете быть немного переодеты 91 00:06:03,020 --> 00:06:04,586 на воскресное утро у Холли? 92 00:06:04,587 --> 00:06:06,719 Это не похоже на то, что мы идем в церковь. 93 00:06:06,720 --> 00:06:08,486 Ты сегодня смотришь Лиама, помнишь? 94 00:06:08,487 --> 00:06:10,786 Я не злоупотреблял марихуаной как и все вы, 95 00:06:10,787 --> 00:06:12,819 - так что да, я помню. - У меня есть штука с Майком. 96 00:06:12,820 --> 00:06:15,853 Я сказал, что моя память нетронута. 97 00:06:17,254 --> 00:06:19,186 Большое желтое ледяное пятно на тротуаре. 98 00:06:19,187 --> 00:06:20,986 Я чуть не уронил купель. 99 00:06:20,987 --> 00:06:24,253 Спайк, должно быть, жевал снова через его забор. 100 00:06:24,254 --> 00:06:28,586 Мой всемирно известный соус из артишока и халапеньо. 101 00:06:28,587 --> 00:06:29,919 Эдди это нравилось. 102 00:06:29,920 --> 00:06:31,919 Он намазывал его на вафли. 103 00:06:31,920 --> 00:06:33,719 Спасибо, Шейла. Он пахнет великолепно. 104 00:06:33,720 --> 00:06:36,119 Почему она снова здесь? 105 00:06:36,120 --> 00:06:38,753 Мне все равно. Наша прачечная чистая. 106 00:06:38,754 --> 00:06:41,419 - Есть новые сообщения от Йена? - Э, нет. 107 00:06:41,420 --> 00:06:42,753 Ты проверяешь свой телефон сегодня утром? 108 00:06:42,754 --> 00:06:45,253 - Да. - Прошла почти неделя. 109 00:06:45,254 --> 00:06:46,553 Он вернется, когда вернется. 110 00:06:46,554 --> 00:06:48,019 Нам следует подать заявление о пропаже человека. 111 00:06:48,020 --> 00:06:49,286 Мы не пойдем в полицию, ясно? 112 00:06:49,287 --> 00:06:50,886 Ему 17. 113 00:06:50,887 --> 00:06:53,553 Нам не обязательно быть счастливыми об этом, но я доверяю ему. 114 00:06:53,554 --> 00:06:55,786 Неудивительно, что он сбежал из этого ГУЛАГа. 115 00:06:55,787 --> 00:06:58,919 Это не похоже на то, что кто-то дает черт возьми, если кто-нибудь из нас выживет или умрет! 116 00:06:58,920 --> 00:07:00,886 Лиам? 117 00:07:00,887 --> 00:07:03,820 Я слышал тебя первые 300 миллиардов раз. 118 00:07:18,820 --> 00:07:21,219 - 270 долларов? - Пренатальные визиты стоят недешево, 119 00:07:21,220 --> 00:07:22,819 а доктор Сьюзи получает предоплату наличными. 120 00:07:22,820 --> 00:07:24,786 Что не так с бесплатной клиникой? 121 00:07:24,787 --> 00:07:26,453 Вы хотите, чтобы мама вашего ребенка ждала часы 122 00:07:26,454 --> 00:07:28,786 рядом с кишащими крабами проститутками и беззубые наркоманы? 123 00:07:28,787 --> 00:07:30,819 Что случилось с 200 что я дал тебе на прошлой неделе? 124 00:07:30,820 --> 00:07:33,386 Э, УЗИ, витамины для беременных, 125 00:07:33,387 --> 00:07:34,619 а потом я нашел этого милого, маленького, черного 126 00:07:34,620 --> 00:07:35,753 Родильный номер в Нордстреме тоже. 127 00:07:35,754 --> 00:07:37,319 Видите, что я говорю? 128 00:07:37,320 --> 00:07:38,986 Эй, Кев, у тебя есть Джерси Bears я могу одолжить? 129 00:07:38,987 --> 00:07:40,253 Майк отвезет меня сегодня на игру. 130 00:07:40,254 --> 00:07:42,319 Одолжить, как в «Я получу это обратно», 131 00:07:42,320 --> 00:07:44,753 или одолжить, поскольку вы планируете сохранить его навсегда 132 00:07:44,754 --> 00:07:45,919 и забыть, что это не твое? 133 00:07:45,920 --> 00:07:47,253 Верни это, обещай. 134 00:07:47,254 --> 00:07:49,153 Ты все еще держишься подальше от хот-догов 135 00:07:49,154 --> 00:07:50,653 и непастеризованный сыр? 136 00:07:50,654 --> 00:07:52,386 И никаких ростков. 137 00:07:52,387 --> 00:07:55,019 Я знаю, как ты любишь лопатить это в салат-баре Sizzler. 138 00:07:55,020 --> 00:07:57,219 Дорогая, я все еще употреблял кокаин когда я была беременна тобой, 139 00:07:57,220 --> 00:07:59,353 и теперь ты беспокоишься, что я ем сыр? 140 00:07:59,354 --> 00:08:00,953 Хорошо, Кэрол, 141 00:08:00,954 --> 00:08:03,086 никаких нордстремов, ладно? Ты меня слышишь? 142 00:08:03,087 --> 00:08:04,953 Никаких нордстремов. 143 00:08:04,954 --> 00:08:08,053 Спортивные штаны и Адель старый муумуус из Гудвилла. 144 00:08:08,054 --> 00:08:09,486 Я зайду после церкви. 145 00:08:09,487 --> 00:08:11,186 Мы можем сходить в магазин за разумной обувью. 146 00:08:11,187 --> 00:08:13,153 Мои ноги начинают раздвигаться. 147 00:08:13,154 --> 00:08:17,453 Через месяц я смогу кататься на водных лыжах без лыж. 148 00:08:17,454 --> 00:08:18,686 Хорошо, спасибо. Пока. 149 00:08:18,687 --> 00:08:22,286 Пока, мама. 150 00:08:22,287 --> 00:08:24,586 Мы не можем позволить себе родильный дом. 151 00:08:24,587 --> 00:08:27,386 Ей просто придется иметь ребенок наверху в ванне. 152 00:08:27,387 --> 00:08:28,919 Мы можем получить Тинишу от вниз по кварталу, чтобы помочь. 153 00:08:28,920 --> 00:08:30,386 Тиниша не акушерка. 154 00:08:30,387 --> 00:08:32,086 Нет, но у нее была куча детей. 155 00:08:32,087 --> 00:08:34,386 Уильям «Холодильник» Перри. 156 00:08:34,387 --> 00:08:36,553 Есть игрок по имени после кухонного прибора? 157 00:08:36,554 --> 00:08:38,186 Был. 158 00:08:38,187 --> 00:08:39,553 У твоей мамы нет медицинская страховка на работе? 159 00:08:39,554 --> 00:08:41,353 Нет. И я бы никогда не согласился. 160 00:08:41,354 --> 00:08:44,986 трахнуть свою свекровь, если Я знал, что она не прикрыта. 161 00:08:44,987 --> 00:08:46,853 Вы с Майком серьезно? 162 00:08:46,854 --> 00:08:49,919 Я имею в виду, я не падаю любовь или что-то в этом роде, но он мне нравится. 163 00:08:49,920 --> 00:08:52,419 Секс хороший? 164 00:08:52,420 --> 00:08:53,519 Я еще не знаю. 165 00:08:53,520 --> 00:08:55,086 Фиона на первом свидании? 166 00:08:55,087 --> 00:08:56,586 Девушка, которая стоит в очереди 167 00:08:56,587 --> 00:08:57,853 в проезде к Венди? 168 00:08:57,854 --> 00:09:00,086 Кто тебе это сказал? Ронни Финнеган? 169 00:09:00,087 --> 00:09:01,553 Бен Траутман. 170 00:09:01,554 --> 00:09:03,086 Иисус Христос, ты делал это больше одного раза? 171 00:09:03,087 --> 00:09:05,353 Значит, между тобой и Майком вообще ничего? 172 00:09:05,354 --> 00:09:07,253 Немного сухого траха, пара ручных работ. 173 00:09:07,254 --> 00:09:09,619 Но нет, он мой босс, поэтому мы действуем медленно. 174 00:09:09,620 --> 00:09:11,453 Может быть, они не трахаются правильно далеко в среднем классе. 175 00:09:11,454 --> 00:09:13,453 Это определенно странно. 176 00:09:13,454 --> 00:09:15,286 Он не заставляет себя на меня, где я должен решить 177 00:09:15,287 --> 00:09:16,919 собираюсь ли я ударить его электрошокером или пойти навстречу, 178 00:09:16,920 --> 00:09:18,586 как я делаю с ребятами отсюда. 179 00:09:18,587 --> 00:09:21,853 Все еще ничего от Джимми? 180 00:09:21,854 --> 00:09:23,886 На ветру. Ни слова. 181 00:09:23,887 --> 00:09:25,453 Ну, черт с ним. В любом случае он был киской. 182 00:09:25,454 --> 00:09:27,286 - И нет Фрэнка? - Неа. 183 00:09:27,287 --> 00:09:29,019 О, спасибо Иисусу за маленькие благословения. 184 00:09:29,020 --> 00:09:30,719 Тебе лучше без него. 185 00:09:30,720 --> 00:09:33,453 Нет, он вернется. Фрэнк - таракан. 186 00:09:33,454 --> 00:09:35,419 Вы можете на него наступить, распылить его, попробуй его утопить, 187 00:09:35,420 --> 00:09:38,953 но он всегда приползает вылезти из унитаза. 188 00:09:38,954 --> 00:09:41,819 - Департамент полиции. - Полиция! 189 00:09:41,820 --> 00:09:43,953 - Полиция! - Руки. Давай, руки! 190 00:09:43,954 --> 00:09:46,786 Руки вверх! 191 00:09:46,787 --> 00:09:49,086 Проверьте там. 192 00:09:49,087 --> 00:09:52,619 - Департамент полиции! - Задняя комната свободна. 193 00:09:52,620 --> 00:09:54,686 Полиция. 194 00:09:54,687 --> 00:09:56,086 Что, ты думаешь, я не видел, как ты это спрятал? 195 00:09:56,087 --> 00:09:57,887 Давай, руки. 196 00:10:00,354 --> 00:10:02,119 Полиция. Покажите нам свои руки. 197 00:10:02,120 --> 00:10:03,186 Внизу на земле. 198 00:10:03,187 --> 00:10:05,786 Дай мне увидеть твои руки, давай. 199 00:10:05,787 --> 00:10:07,953 Поднимите их. 200 00:10:07,954 --> 00:10:10,686 Давай, приятель, руки. Пойдем. 201 00:10:10,687 --> 00:10:12,787 Эй, руки протяни, сейчас же. 202 00:10:17,620 --> 00:10:21,187 Откровенный? 203 00:10:42,920 --> 00:10:45,553 Привет, Мэнди. Хороший там. 204 00:10:45,554 --> 00:10:47,753 Спасибо. Как поживаете? 205 00:10:47,754 --> 00:10:50,886 Хороший. 206 00:10:50,887 --> 00:10:53,786 Йен все еще пропал. Вы слышали о нем? 207 00:10:53,787 --> 00:10:54,786 Ничего? 208 00:10:54,787 --> 00:10:56,486 Даже звонка или сообщения нет? 209 00:10:56,487 --> 00:10:58,387 Извини. 210 00:11:01,454 --> 00:11:03,953 Итак, ты хочешь знать, как поживает Лип? 211 00:11:03,954 --> 00:11:05,353 Не совсем. 212 00:11:05,354 --> 00:11:10,353 - Он учится в колледже. - Молодец для него. 213 00:11:10,354 --> 00:11:12,653 Это пачка купюр, меню доставки чинка, 214 00:11:12,654 --> 00:11:14,719 и купоны на наклеивание ногтей. 215 00:11:14,720 --> 00:11:16,853 Какие почтовые ящики вы грабите, дорогие проекты? 216 00:11:16,854 --> 00:11:20,353 Жилой комплекс закончился спешкой. 217 00:11:20,354 --> 00:11:22,219 Есть банковская карта. 218 00:11:22,260 --> 00:11:24,793 Поздравляю. Он имеет никакого чертового пин-кода. 219 00:11:24,794 --> 00:11:26,859 Что ты собираешься делать, Роб? одни и те же почтовые ящики каждый день 220 00:11:26,860 --> 00:11:29,259 пока они не пришлют пин-код? 221 00:11:29,260 --> 00:11:31,559 Эй, ты... 222 00:11:31,560 --> 00:11:32,759 Это все, что ты сделал вчера? 223 00:11:32,760 --> 00:11:33,859 Я даю тебе все. 224 00:11:33,860 --> 00:11:35,693 220 баксов? 225 00:11:35,694 --> 00:11:37,359 Сколько Джонсонов ты раздавил? 226 00:11:37,360 --> 00:11:40,759 17. 227 00:11:40,760 --> 00:11:44,026 Это примерно 12 баксов за дрочку. 228 00:11:44,027 --> 00:11:46,626 - Кто был у двери? - Дебби Галлахер. 229 00:11:46,627 --> 00:11:48,893 - Чего она хотела? - Она искала Йена. 230 00:11:48,894 --> 00:11:50,593 Ты его видел? 231 00:11:50,594 --> 00:11:54,859 - Почему тебя это волнует? - Не. 232 00:11:54,860 --> 00:11:57,094 Она сказала, что Лип хорошо учится в колледже. 233 00:12:21,227 --> 00:12:22,493 Йо. 234 00:12:22,494 --> 00:12:24,660 - Привет. - Привет. 235 00:12:34,694 --> 00:12:35,593 Пора идти, Рон. 236 00:12:35,594 --> 00:12:37,526 Группа изучения байронических героев. 237 00:12:37,527 --> 00:12:39,426 Сначала мне нужно зайти в лабораторию. 238 00:12:39,427 --> 00:12:42,726 Я строю новый причал станция моего облачного города. 239 00:12:42,727 --> 00:12:45,294 Теперь, Рон. 240 00:12:49,160 --> 00:12:51,726 Эй, так ты получил сообщение? о завтрашнем флешмобе? 241 00:12:51,727 --> 00:12:52,726 Что? 242 00:12:52,727 --> 00:12:54,159 5:00, чувак. 243 00:12:54,160 --> 00:12:56,226 Все замерзнут ровно 60 секунд. 244 00:12:56,227 --> 00:12:58,126 Хорошо. 245 00:12:58,127 --> 00:12:59,893 Мы будем на втором этаже библиотеки сзади 246 00:12:59,894 --> 00:13:01,626 в 3:00, если хочешь присоединяйтесь к нашей учебной группе. 247 00:13:01,627 --> 00:13:04,726 Хм, мы договорились, что группа будет небольшой. 248 00:13:04,727 --> 00:13:07,659 - У нас уже шесть человек, так что... - Лип может прийти, он классный. 249 00:13:07,660 --> 00:13:10,627 Знаешь что, может позже, понимаешь, после работы-учебы. 250 00:13:57,794 --> 00:13:58,726 Привет. 251 00:13:58,727 --> 00:13:59,959 Фиона! 252 00:13:59,960 --> 00:14:02,394 - Что? - Майк. 253 00:14:12,960 --> 00:14:15,359 Фу. Что это, Со? 254 00:14:15,360 --> 00:14:18,593 В воскресенье утром? 255 00:14:18,594 --> 00:14:20,959 Майк, твое настоящее имя? 256 00:14:20,960 --> 00:14:22,359 Ага. 257 00:14:22,360 --> 00:14:25,193 Я имею в виду Майкла, но да, я Майк. 258 00:14:25,194 --> 00:14:28,193 - Когда-нибудь угоняли машину? - Что? 259 00:14:28,194 --> 00:14:31,194 Когда-нибудь сжигай свою пропитанную кровью одежда во дворе? 260 00:14:32,594 --> 00:14:35,293 - Привет. - Да, привет. 261 00:14:35,294 --> 00:14:37,293 - Ты готов идти? - О да, абсолютно. 262 00:14:37,294 --> 00:14:39,493 Ох, окей. 263 00:14:39,494 --> 00:14:41,326 Я вернусь около 6:00. 264 00:14:41,327 --> 00:14:42,759 Не поджигайте дом. 265 00:14:42,760 --> 00:14:45,760 Просто шучу. 266 00:14:54,860 --> 00:14:56,759 - Действительно? - Ах, да. 267 00:14:56,760 --> 00:14:58,794 Просто подожди, пока моя мама нарисует тебе лицо. 268 00:15:02,627 --> 00:15:05,159 Не много предложений о девственности действие в воскресенье утром. 269 00:15:05,160 --> 00:15:06,459 Чем ты занимаешься сейчас? 270 00:15:06,460 --> 00:15:08,960 - 725. - Вау. 271 00:15:10,427 --> 00:15:11,826 "Джамбоджонсон"? 272 00:15:11,827 --> 00:15:13,626 Похоже, парень может быть довольно пугающим. 273 00:15:13,627 --> 00:15:15,493 Или просто очень толстый. 274 00:15:15,494 --> 00:15:17,793 Не может быть страшнее моего новый парень мамы, Гэри. 275 00:15:17,794 --> 00:15:19,126 По крайней мере, этот парень готов за это заплатить. 276 00:15:19,127 --> 00:15:20,793 Кто-нибудь уже сделал ставку на меня? 277 00:15:20,794 --> 00:15:22,593 Э-э, нет. 278 00:15:22,594 --> 00:15:25,559 Но неудивительно, что установленную вами минимальную ставку. 279 00:15:25,560 --> 00:15:26,993 1 миллион долларов? 280 00:15:26,994 --> 00:15:28,926 Продать его можно только один раз. 281 00:15:28,927 --> 00:15:30,726 Это делает его чрезвычайно редким товаром. 282 00:15:30,727 --> 00:15:34,026 Дефицит равен ценности. Базовая экономика. 283 00:15:34,027 --> 00:15:35,793 Думаешь, я недооцениваю себя? 284 00:15:35,794 --> 00:15:38,693 Ну в твоем случае это какая-то ложная реклама. 285 00:15:38,694 --> 00:15:40,959 Примерно пара десятков чуваков. 286 00:15:40,960 --> 00:15:42,493 Ты действительно не собираешься звонить 287 00:15:42,494 --> 00:15:44,359 этот Джамбоджонсон, ты? 288 00:15:44,360 --> 00:15:46,626 Вероятно, нет. 289 00:15:46,627 --> 00:15:48,126 Это несправедливо. 290 00:15:48,127 --> 00:15:50,226 Мой отсталый брат на год младше меня, 291 00:15:50,227 --> 00:15:51,859 и у него уже растут волосы на ямках. 292 00:15:51,860 --> 00:15:53,693 Эй, тебе повезло. 293 00:15:53,694 --> 00:15:55,659 По крайней мере, ты можешь пошалить и не беспокойтесь о контроле над рождаемостью. 294 00:15:55,660 --> 00:15:57,293 Когда ты когда-нибудь беспокоился 295 00:15:57,294 --> 00:15:58,659 насчет контроля над рождаемостью, Элли? 296 00:15:58,660 --> 00:16:02,326 Это неловко. Мне 13. 297 00:16:02,327 --> 00:16:05,126 Давай, давай похулиганим и отправляйтесь в игровой зал, 298 00:16:05,127 --> 00:16:10,094 тролль для старшей школы мальчики. Это поднимет вам настроение. 299 00:16:16,894 --> 00:16:18,427 Дверь! 300 00:16:20,894 --> 00:16:23,127 Дверь! 301 00:16:31,660 --> 00:16:33,959 Откровенный? 302 00:16:33,960 --> 00:16:35,426 Где все? 303 00:16:35,427 --> 00:16:38,093 Йен сбежал, Лип учится в колледже, 304 00:16:38,094 --> 00:16:43,460 Дебби отвезла Лиама куда-то с ее вонючая подруга Холли. 305 00:16:49,294 --> 00:16:51,226 - Фиона? - Игра «Медведи». 306 00:16:51,227 --> 00:16:53,193 Она трахается с каким-то чуваком с работы. 307 00:16:53,194 --> 00:16:56,060 Мы получаем бесплатные чашки. 308 00:16:57,427 --> 00:17:03,126 Ну, окей. 309 00:17:03,127 --> 00:17:05,194 Удачи. 310 00:17:20,060 --> 00:17:22,193 Мм. Отличный соус, Фиона. 311 00:17:22,194 --> 00:17:23,826 - Спасибо. - О, это выглядит вкусно. 312 00:17:23,827 --> 00:17:25,093 Артишок? 313 00:17:25,094 --> 00:17:28,193 - Да, и халапео. - Семейный рецепт? 314 00:17:28,194 --> 00:17:29,759 Да, абсолютно. 315 00:17:29,760 --> 00:17:31,259 Эй, держись! 316 00:17:31,260 --> 00:17:33,026 - Ловить! - Палка? 317 00:17:33,027 --> 00:17:35,593 О, ну, Майк был в детстве немного полноват. 318 00:17:35,594 --> 00:17:36,993 Немного? 319 00:17:36,994 --> 00:17:38,426 Если его опрокинуть, он покатится. 320 00:17:38,427 --> 00:17:40,059 Поэтому, когда он начал худеть, 321 00:17:40,060 --> 00:17:42,026 - мы стали называть его Палкой. - Это... не поэтому. 322 00:17:42,027 --> 00:17:43,993 И это не «прилипать». Это «палка». 323 00:17:43,994 --> 00:17:45,326 Нет, нет. Нет. 324 00:17:45,327 --> 00:17:46,326 - Хорошо. - Не рассказывай эту историю, Джейн. 325 00:17:46,327 --> 00:17:47,993 Так вот в чем дело. 326 00:17:47,994 --> 00:17:49,026 Первая девушка Майки, Эмили, из квартала... 327 00:17:49,027 --> 00:17:50,459 Оставь брата в покое. 328 00:17:50,460 --> 00:17:52,426 Она была такая тощая маленькая девочка. 329 00:17:52,427 --> 00:17:54,459 пока однажды летом, бум! 330 00:17:54,460 --> 00:17:57,059 Внезапно у нее есть, типа, это курящееся тельце. 331 00:17:57,060 --> 00:17:58,059 - Джейн, прекрати. - Помнить? 332 00:17:58,060 --> 00:17:59,659 Остановить что? 333 00:17:59,660 --> 00:18:01,526 Я просто говорю Фионе об Эмили и палке. 334 00:18:01,527 --> 00:18:02,859 - Нет! - Так хоть... 335 00:18:02,860 --> 00:18:04,933 - Нет, давай. - Эмили эта девушка. 336 00:18:04,934 --> 00:18:05,993 - У нее ноги, как здесь, - Не слушайте ни слова, которое она говорит. 337 00:18:05,994 --> 00:18:08,232 - а Майки такой, как толстый... - Она все еще пытается отомстить мне. 338 00:18:08,234 --> 00:18:10,571 за отправку этого клипа в Самые смешные домашние видео Америки. 339 00:18:10,573 --> 00:18:12,652 Ну, это потому, что было не смешно, Майки, так что... 340 00:18:12,671 --> 00:18:14,070 Пара миллионов человек подумал, что это смешно, Джейн. 341 00:18:14,071 --> 00:18:15,837 Вы были в «Самых смешных домашних видео»? 342 00:18:15,838 --> 00:18:17,970 Да, раньше она так делала, когда она был ребенком, подражал нашей собаке. 343 00:18:17,971 --> 00:18:19,270 Майк, у нас гость. 344 00:18:19,271 --> 00:18:21,370 В любом случае... так или иначе, вот в чем дело. 345 00:18:21,413 --> 00:18:23,445 Итак, Эмили приходит воспользоваться нашим бассейном, да? 346 00:18:23,446 --> 00:18:26,012 И у нее есть вот это, типа: крошечное, маленькое бикини. 347 00:18:26,013 --> 00:18:27,312 - Все в порядке. - Могу поспорить, ты помнишь, не так ли? 348 00:18:27,313 --> 00:18:29,345 Все в порядке. Хорошо. Куриная война! 349 00:18:29,346 --> 00:18:31,379 Ну давай же. Ну давай же. Пиггибек, давай. 350 00:18:31,380 --> 00:18:32,979 Я хочу услышать что-нибудь о палке! 351 00:18:32,980 --> 00:18:34,979 Нет, нет. Это все ложь. 352 00:18:34,980 --> 00:18:36,380 - Ладно, давай. Готовый? - Ага. 353 00:18:37,946 --> 00:18:40,545 Ого! Вот идет Маршалл, мчась по боковой линии. 354 00:18:40,546 --> 00:18:42,280 Господи... предохранитель вышел из строя! 355 00:18:44,780 --> 00:18:45,946 Да! 356 00:18:52,480 --> 00:18:54,112 Привет. 357 00:18:54,213 --> 00:18:57,246 - Сено для лошадей. - Хм? 358 00:19:00,080 --> 00:19:04,379 Могу ли я вам чем-то помочь? 359 00:19:04,380 --> 00:19:07,679 О боже. 360 00:19:07,680 --> 00:19:09,713 Ага. 361 00:19:12,213 --> 00:19:14,012 Ну, ты хватаешь его за ноги, 362 00:19:14,013 --> 00:19:16,380 и я возьму верхний конец. 363 00:19:22,793 --> 00:19:24,292 Нежный, нежный. 364 00:19:24,293 --> 00:19:25,892 Ох, Боже! 365 00:19:25,893 --> 00:19:28,625 Боже мой, как он пахнет? 366 00:19:28,626 --> 00:19:30,625 Головой вперед, головой вперед. 367 00:19:30,626 --> 00:19:35,225 А как насчет этого, как под... сенсации? 368 00:19:38,126 --> 00:19:41,160 Фрэнк, ты грязный! Ты грязный! 369 00:19:43,626 --> 00:19:45,593 Иисус. 370 00:19:55,326 --> 00:19:57,459 Ух ты. 371 00:19:57,460 --> 00:20:00,525 Что-то просто спрыгнуло с него? 372 00:20:00,526 --> 00:20:02,593 Баги, я думаю. 373 00:20:07,126 --> 00:20:09,425 3:00, играем в "Рой". 374 00:20:09,426 --> 00:20:11,059 Их всего два. 375 00:20:11,060 --> 00:20:13,792 Мы не троллим тебя и детское печенье Элли. 376 00:20:13,793 --> 00:20:15,192 Только извращенцы захотят участвовать в этом. 377 00:20:15,193 --> 00:20:17,425 Какой из них мне должен понравиться? 378 00:20:17,426 --> 00:20:19,092 Тебе нравится тот, что в толстовке «Вскрытие», 379 00:20:19,093 --> 00:20:22,592 и мне понравится тот с цепочкой кошелька. 380 00:20:22,593 --> 00:20:24,725 Итак, что нам делать, просто подойти и поговорить с ними? 381 00:20:24,726 --> 00:20:26,325 Нет, дорогой. 382 00:20:26,326 --> 00:20:29,093 Мы поднимаем воду, подожди чтобы рыба клюнула. 383 00:20:41,693 --> 00:20:42,825 Первый этап. Вот так! Разорвите его, вы все. 384 00:20:42,826 --> 00:20:44,692 Готовься, готовься, шагай! 385 00:21:19,826 --> 00:21:20,825 Привет. 386 00:21:20,826 --> 00:21:22,359 Привет. Дебби. 387 00:21:22,360 --> 00:21:24,159 Мэтти. Мэтти. 388 00:21:31,693 --> 00:21:33,125 Ну давай же. 389 00:21:33,126 --> 00:21:35,459 О, нет, нет. Я не знаю, как... 390 00:21:38,893 --> 00:21:40,025 - Я не знаю, что делаю. - Вверх, вниз. 391 00:21:40,026 --> 00:21:41,292 Нет, у тебя все очень хорошо. 392 00:21:41,293 --> 00:21:44,192 - Ага? - Лучше, чем я. 393 00:21:44,193 --> 00:21:46,525 Вот и все. 394 00:21:46,526 --> 00:21:49,159 - Вы поняли. - Вверх, вниз. 395 00:21:54,767 --> 00:21:57,599 Должны ли мы дать ему еще одну ванну? 396 00:21:57,600 --> 00:21:59,033 Ну, это уже три, 397 00:21:59,034 --> 00:22:01,100 и у нас вроде как заканчивается мыло. 398 00:22:06,867 --> 00:22:08,033 Они без глютена? 399 00:22:08,034 --> 00:22:09,999 Вот что говорит знак. 400 00:22:10,000 --> 00:22:12,233 - И веган? - Соевый сыр, да. 401 00:22:12,309 --> 00:22:14,074 А как насчет арахиса? 402 00:22:14,075 --> 00:22:16,608 Ох, в пицце с соевым сыром нет орехов, 403 00:22:16,609 --> 00:22:20,742 но я не могу обещать, что повар этого не сделал положил его орехи на сырную пиццу. 404 00:22:27,675 --> 00:22:28,741 Ребята, вы закончили с этим? 405 00:22:28,742 --> 00:22:32,542 Эй, ты закончил с этими тарелками? 406 00:22:50,909 --> 00:22:53,708 Аминь, амиго. 407 00:22:53,709 --> 00:22:57,015 Просто куча испорченного дерьма. 408 00:22:59,942 --> 00:23:01,874 Эй, тебе лучше не позволять Мэнни вижу, как ты это делаешь. 409 00:23:01,875 --> 00:23:03,608 О, что он собирается сделать, уволить меня? 410 00:23:03,609 --> 00:23:06,442 Не то чтобы они на самом деле мне платили. 411 00:23:08,509 --> 00:23:10,542 Здесь. 412 00:23:13,542 --> 00:23:16,941 Эй, ты хочешь получить вместе как-нибудь, потусоваться? 413 00:23:16,942 --> 00:23:18,641 Знаешь, у меня есть приличная травка. 414 00:23:20,408 --> 00:23:21,674 Прости, но я не могу, чувак. 415 00:23:21,675 --> 00:23:24,741 Мне нужно вернуться домой к Эспосе и Ниносу. 416 00:23:24,742 --> 00:23:28,642 - Верно. - Андрей, эээ... 417 00:23:30,509 --> 00:23:32,075 Черт. 418 00:23:52,275 --> 00:23:55,508 У тебя есть что-нибудь поесть? 419 00:23:55,509 --> 00:23:57,442 Что? 420 00:23:59,809 --> 00:24:01,074 Нет. Черт, нет. 421 00:24:01,075 --> 00:24:02,574 Тони вернул его обратно. 422 00:24:02,575 --> 00:24:04,008 Он все это время спал. 423 00:24:04,009 --> 00:24:05,474 Я пытался его разбудить, но он без сознания. 424 00:24:05,475 --> 00:24:09,341 Поверьте, он не спит. 425 00:24:09,342 --> 00:24:10,474 Большой. 426 00:24:10,475 --> 00:24:12,374 Теперь это? Иглы? 427 00:24:12,375 --> 00:24:14,241 - Он действительно болен. - Ой, он болен, все в порядке. 428 00:24:14,242 --> 00:24:15,474 Я не думаю, что он сможет спуститься вниз. 429 00:24:15,475 --> 00:24:16,941 - С ним не будет никаких проблем. - Нет. 430 00:24:16,942 --> 00:24:19,174 - Я не получу голоса? - Не совсем, нет. 431 00:24:19,175 --> 00:24:20,808 Я позвоню Кеву и он поможет мне найти 432 00:24:20,809 --> 00:24:23,374 скамейка где-то в парке далеко-далеко, чтобы бросить его. 433 00:24:23,375 --> 00:24:24,974 - Он умирает! - Нет, он убивает себя. 434 00:24:24,975 --> 00:24:26,441 - Есть разница. - Я могу о нем позаботиться. 435 00:24:26,442 --> 00:24:27,441 - Нет. - Да! 436 00:24:27,442 --> 00:24:29,509 - Нет! - Да! 437 00:24:34,175 --> 00:24:35,674 Отлично. 438 00:24:35,675 --> 00:24:37,874 Но ты привел его домой. Он твой щенок. 439 00:24:37,875 --> 00:24:40,909 Он устраивает беспорядок ковер, ты его чистишь. 440 00:24:47,475 --> 00:24:49,509 Спасибо, сынок. 441 00:25:00,509 --> 00:25:03,075 Да, эй! 442 00:25:05,442 --> 00:25:07,408 Он твой? 443 00:25:07,409 --> 00:25:09,708 - ВОЗ? - Маленький ребенок. 444 00:25:09,709 --> 00:25:11,874 О, нет. 445 00:25:11,875 --> 00:25:14,741 - Брат. - Ох, ладно. 446 00:25:14,742 --> 00:25:18,041 Ладно, я подумал, может быть, он типа твой. 447 00:25:18,042 --> 00:25:20,075 Нет. 448 00:25:25,075 --> 00:25:27,574 Ты... ты хочешь... хочешь отвезти домой? 449 00:25:27,575 --> 00:25:30,074 У тебя есть машина? 450 00:25:30,075 --> 00:25:31,574 Ага-ага. 451 00:25:31,575 --> 00:25:33,610 Не как... это не очень красиво, но да... 452 00:25:33,611 --> 00:25:34,834 да, у меня... у меня есть машина. 453 00:25:35,542 --> 00:25:37,575 - Конечно. - Прохладный. 454 00:25:40,409 --> 00:25:42,208 Я просто дам тебе закончить. 455 00:25:42,209 --> 00:25:43,909 - Все в порядке. - Ладно, просто заткнись. 456 00:25:45,575 --> 00:25:47,008 Подождите, я здесь заканчиваю? 457 00:25:47,009 --> 00:25:48,774 Нет, я... я помогу тебе. 458 00:25:48,775 --> 00:25:50,241 Хорошо, хорошо. 459 00:25:50,242 --> 00:25:54,774 Это отвратительно. 460 00:25:54,775 --> 00:25:57,709 Ради бога, просто трахните ее! 461 00:26:01,509 --> 00:26:03,542 Ебать. 462 00:26:41,175 --> 00:26:42,309 Спокойной ночи, Дебби. 463 00:27:22,509 --> 00:27:26,174 Ты грязный маленький мальчик из чашки. 464 00:27:32,442 --> 00:27:34,874 Эй, вставай. 465 00:27:34,875 --> 00:27:37,409 Эй, школа. 466 00:27:51,175 --> 00:27:54,341 - Влажная мечта? - Что? 467 00:27:54,342 --> 00:27:57,908 Я слышал, как ты стонал во сне. 468 00:27:57,909 --> 00:28:00,174 Ты Галлахер. 469 00:28:00,175 --> 00:28:03,108 Это идет с чрезмерным сексом железистая аппаратура Галлахера. 470 00:28:03,109 --> 00:28:05,774 - Сколько тебе сейчас, 10? - 12. 471 00:28:05,775 --> 00:28:07,741 Позднее цветение. 472 00:28:07,742 --> 00:28:09,675 Это естественно. Не о чем беспокоиться. 473 00:28:12,175 --> 00:28:14,175 Лучший способ быть впереди... 474 00:28:18,009 --> 00:28:20,374 это мастурбировать несколько раз в день. 475 00:28:20,375 --> 00:28:21,974 Мастурбировать? 476 00:28:21,975 --> 00:28:26,441 Ох, развлекаешься, пока не спишь. 477 00:28:26,442 --> 00:28:28,074 Ой, дрочу. 478 00:28:28,075 --> 00:28:30,741 Простые удовольствия. 479 00:28:30,742 --> 00:28:32,308 Но никогда в душе. 480 00:28:32,309 --> 00:28:36,008 Оно может попасть на тряпку и в твоих сестер. 481 00:28:36,009 --> 00:28:38,641 Так рождаются инцестные дети. 482 00:28:38,642 --> 00:28:41,374 Знаешь, сынок, я... я болен. 483 00:28:41,375 --> 00:28:43,008 Я больше не могу пить, 484 00:28:43,009 --> 00:28:47,008 но моему телу все еще нужно алкоголь для правильной работы. 485 00:28:47,009 --> 00:28:49,208 Это как масло в двигателе. 486 00:28:49,209 --> 00:28:51,574 Поршни просто не будут огонь прямо без него. 487 00:28:51,575 --> 00:28:57,141 Может быть, вы могли бы поохотиться принести мне какие-нибудь припасы? 488 00:28:57,142 --> 00:29:00,174 Ты сделаешь это для меня, сынок? 489 00:29:00,175 --> 00:29:04,009 Помочь старику? 490 00:29:31,975 --> 00:29:34,508 Мне жаль, детка. Я не чувствую себя так хорошо. 491 00:29:35,709 --> 00:29:37,341 Ты хочешь, чтобы я измерил тебе температуру 492 00:29:37,342 --> 00:29:41,341 - с моим большим красным термометром? - Мм-мм, мой желудок. 493 00:29:41,342 --> 00:29:43,008 - Плохая ночь. - Ах, да? 494 00:29:43,009 --> 00:29:44,474 Действительно? 495 00:29:44,475 --> 00:29:46,442 Вы уверены? 496 00:29:50,075 --> 00:29:52,042 Я думаю, мне будет плохо. 497 00:29:59,275 --> 00:30:02,609 Знаешь, я сказал тебе бросить выкинь остатки виндалу. 498 00:30:10,542 --> 00:30:12,574 Эй, «Ви»? 499 00:30:12,575 --> 00:30:15,074 Ты в порядке? 500 00:30:15,075 --> 00:30:16,508 Хочешь, я принесу тебе что-нибудь? 501 00:30:16,509 --> 00:30:18,341 7-up или рюмка текилы или что-то в этом роде? 502 00:30:18,342 --> 00:30:21,008 "В"? 503 00:30:21,009 --> 00:30:22,441 Я выйду через минуту, дорогая. 504 00:30:22,442 --> 00:30:25,242 Можешь... можешь начать? мне чаю, пожалуйста? 505 00:30:52,842 --> 00:30:55,608 Ты, должно быть, меня обсираешь. 506 00:30:55,609 --> 00:30:59,374 - В моем соке что-то есть. - Это мякоть. 507 00:30:59,375 --> 00:31:00,774 Мы можем позволить себе целлюлозу? 508 00:31:00,775 --> 00:31:02,441 Ага. 509 00:31:02,442 --> 00:31:05,109 Получать стабильную зарплату, благодаря Кубку мира. 510 00:31:07,875 --> 00:31:09,074 Что? 511 00:31:09,075 --> 00:31:11,241 - Папа наверху. - Так? 512 00:31:11,242 --> 00:31:14,774 - Ты собираешься поздороваться? - Нет. 513 00:31:14,775 --> 00:31:16,541 Где мой обед? 514 00:31:16,542 --> 00:31:19,241 Каждый из вас получит по 3 доллара на покупку ваш собственный школьный обед. 515 00:31:19,242 --> 00:31:21,874 Четыре? 516 00:31:21,875 --> 00:31:23,708 Пять. 517 00:31:23,709 --> 00:31:25,641 Хорошо, без проблем. Пять это. 518 00:31:25,642 --> 00:31:27,408 Клан Галлахеров в полном порядке. 519 00:31:27,409 --> 00:31:29,274 Мы приближаемся к черте бедности. 520 00:31:29,275 --> 00:31:31,174 еще не совсем затащил мы еще над этим, 521 00:31:31,175 --> 00:31:34,074 но, по крайней мере, мы можем видеть это отсюда. 522 00:31:34,155 --> 00:31:36,589 Эй, посуду в раковину. 523 00:31:41,989 --> 00:31:44,021 Если хочешь чипсов, скорее шесть. 524 00:31:44,022 --> 00:31:46,488 Как насчет того, чтобы пропустить чипсы? 525 00:31:46,489 --> 00:31:49,321 Доброе утро всем. 526 00:31:49,322 --> 00:31:51,621 Утро. 527 00:31:51,622 --> 00:31:53,488 Сегодня у меня насыщенный день. 528 00:31:53,489 --> 00:31:55,954 Собираюсь разобраться с ванной наверху. 529 00:31:55,955 --> 00:31:57,854 Это будет вызов. 530 00:31:57,855 --> 00:32:01,688 Хорошо, что я съел свои пшеничные пирожки. 531 00:32:01,689 --> 00:32:04,121 Что случилось с Фрэнком сегодня утром? 532 00:32:04,122 --> 00:32:06,854 - Все равно выглядит плохо. - Ага? 533 00:32:06,855 --> 00:32:09,888 Должен ли я запереть его? в комнате на день? 534 00:32:09,889 --> 00:32:12,621 Я не думаю, что он сможет встать. 535 00:32:12,622 --> 00:32:14,554 Я не хочу, чтобы он бродил вокруг, 536 00:32:14,555 --> 00:32:19,321 перебираю свои вещи, закладываю микроволновая печь и телевизор. 537 00:32:19,322 --> 00:32:22,854 Что, если ему придется сходить в туалет? 538 00:32:22,855 --> 00:32:25,255 Не забудьте опорожнить его когда ты вернешься из школы. 539 00:32:33,289 --> 00:32:36,154 я даже не думаю это минимальная зарплата, чувак. 540 00:32:36,155 --> 00:32:38,554 Должно быть что-то типа: закон или что-то в этом роде, да? 541 00:32:38,555 --> 00:32:39,954 Да, я почти уверен, что есть, 542 00:32:39,955 --> 00:32:42,088 но я не думаю, что это касается ручной работы. 543 00:32:42,089 --> 00:32:46,888 12 баксов за дрочку, вот что у нее чертовски хороший день. 544 00:32:46,889 --> 00:32:48,321 Господи, правда? 545 00:32:48,322 --> 00:32:50,421 Я платил 30 в этом тайском месте. 546 00:32:50,422 --> 00:32:51,721 Да, но это потому, что Саша заряжает клиентов 547 00:32:51,722 --> 00:32:53,221 еще тонну дерьма, а потом 548 00:32:53,222 --> 00:32:55,721 вычитает все это из зарплаты девочек. 549 00:32:55,722 --> 00:32:59,221 Прачечная, аренда, уборка, коммунальные услуги. 550 00:32:59,222 --> 00:33:01,721 Она взимает с них плату за Пурелл и жидкость для полоскания рта. 551 00:33:01,722 --> 00:33:04,121 Им нужен профсоюз, чтобы защитить свои права. 552 00:33:04,122 --> 00:33:06,421 Да, международное братство 553 00:33:06,422 --> 00:33:08,654 ручных дрочников и членососов. 554 00:33:08,655 --> 00:33:11,254 Я бы хотел увидеть этот знак сторона здания в центре города. 555 00:33:11,255 --> 00:33:13,121 Почему нет? 556 00:33:13,122 --> 00:33:15,521 Эй, это будет чертовски круто хотя знак пикета, да? 557 00:33:15,522 --> 00:33:18,221 «Шлюхи объединились ради правосудия Джея». 558 00:33:18,222 --> 00:33:21,454 Болельщики всего мира, объединяйтесь! 559 00:33:21,455 --> 00:33:24,154 - Вы слышали от Галлахера? - Откровенный? Нет. 560 00:33:24,155 --> 00:33:25,688 Я думал, Фрэнк мертв. 561 00:33:25,689 --> 00:33:27,721 Не чертов Фрэнк. другой, рыжий. 562 00:33:27,722 --> 00:33:29,354 Ян? Нет, он снялся. 563 00:33:29,355 --> 00:33:30,621 Что, он должен тебе денег или что-то в этом роде? 564 00:33:30,622 --> 00:33:33,654 Привет. ВОЗ? 565 00:33:33,655 --> 00:33:37,021 Кто-нибудь знает мистера Филлипса? 566 00:33:37,022 --> 00:33:39,154 Нет, извини, приятель. 567 00:33:39,155 --> 00:33:40,688 Ой, подожди, подожди, подожди. Подожди, да. 568 00:33:40,689 --> 00:33:42,722 Эм, подожди. 569 00:33:44,822 --> 00:33:46,355 О да, это мистер Филлипс. 570 00:33:51,755 --> 00:33:53,321 Спасибо. 571 00:33:53,322 --> 00:33:56,788 Да, я приду позже. 572 00:33:56,789 --> 00:33:59,254 Что? 573 00:33:59,255 --> 00:34:01,821 Стэн. Он болен. 574 00:34:01,822 --> 00:34:03,321 Мне нужно пойти домой после работы. 575 00:34:03,322 --> 00:34:06,421 Кто, черт возьми, такой Стэн? 576 00:34:06,422 --> 00:34:07,954 Парень, который владеет баром. 577 00:34:07,955 --> 00:34:10,221 Легенда среди ростовщиков. 578 00:34:10,222 --> 00:34:11,721 Сломал больше коленных чашечек в свое время 579 00:34:11,722 --> 00:34:14,321 чем любой другой шейлок на южной стороне. 580 00:34:14,322 --> 00:34:16,154 Чертов парень. 581 00:34:16,155 --> 00:34:20,388 - К Стэну. - Да, Стэн. 582 00:34:20,389 --> 00:34:22,389 - К Стэну. - К Стэну. 583 00:34:25,222 --> 00:34:26,821 Как это возможно? 584 00:34:26,822 --> 00:34:29,854 Ну, когда мужской пенис заходит в женщину... 585 00:34:29,855 --> 00:34:32,488 Да, я понял эту часть. я имею в виду, как это возможно сейчас, 586 00:34:32,489 --> 00:34:35,221 после всего, что у нас было пробовали последние два года? 587 00:34:35,222 --> 00:34:37,354 Мать-природа может быть хитрая сука иногда. 588 00:34:37,355 --> 00:34:38,788 Что, ты думал, что ты просто набирали вес 589 00:34:38,789 --> 00:34:40,354 в твоей груди, пока у тебя пропущены месячные? 590 00:34:40,355 --> 00:34:42,221 Я ем много, когда нахожусь в состоянии стресса. 591 00:34:42,222 --> 00:34:43,554 Вы были в состоянии стресса? 592 00:34:43,555 --> 00:34:44,821 Смотрю, как мой муж трахает мою мать? 593 00:34:44,822 --> 00:34:48,354 Да, это было немного стрессово. 594 00:34:48,355 --> 00:34:50,321 Ну, теперь все это позади. 595 00:34:50,322 --> 00:34:53,221 Ты определенно беременна. 596 00:34:53,222 --> 00:34:57,655 Это хорошие новости, Вероника. 597 00:35:10,055 --> 00:35:12,055 Доброе утро. 598 00:35:16,955 --> 00:35:21,221 - Тайный поклонник? - Полагаю, что так. 599 00:35:21,222 --> 00:35:23,988 Возможно, это уже не тот секрет. 600 00:35:23,989 --> 00:35:25,754 Действительно? 601 00:35:25,755 --> 00:35:28,554 Дэйв в судоходстве видел вас двоих вчера на игре «Медведи» 602 00:35:28,555 --> 00:35:30,121 выложил фото в инстаграм. 603 00:35:30,122 --> 00:35:31,888 Все в компании следуют за ним. 604 00:35:31,889 --> 00:35:34,121 Мы сделали что-то постыдное? 605 00:35:34,122 --> 00:35:36,888 Я думаю, это камера для поцелуев. 606 00:35:36,889 --> 00:35:38,721 Утро. 607 00:35:38,722 --> 00:35:41,055 Вперёд, медведи, да? 608 00:35:43,454 --> 00:35:45,053 Ох, я почти закончил 609 00:35:45,054 --> 00:35:47,319 ежеквартальные региональные отчеты Среднего Запада. 610 00:35:47,320 --> 00:35:48,853 Могу я передать их вам после обеда? 611 00:35:48,854 --> 00:35:52,120 - Никакого пота. - Большой. 612 00:35:54,028 --> 00:35:55,694 Что? 613 00:35:55,695 --> 00:35:59,060 Вы работали здесь три месяца на сегодняшний день. 614 00:35:59,061 --> 00:36:00,794 Ого, три месяца? Действительно? 615 00:36:00,795 --> 00:36:02,394 - Замечательно. - Через 90 дней, 616 00:36:02,395 --> 00:36:05,360 ваши все преимущества начнут действовать, медицинские, стоматологические, пенсионные. 617 00:36:05,361 --> 00:36:07,694 Действительно? Это фантастика. 618 00:36:07,695 --> 00:36:11,160 Итак, пришло время поговорить. 619 00:36:11,161 --> 00:36:14,394 - Разговор? - Разговор о 401к. 620 00:36:14,395 --> 00:36:16,060 Вы решили, какой план, который вы хотели бы принять? 621 00:36:16,061 --> 00:36:18,094 Что такое 401к? 622 00:36:18,095 --> 00:36:19,494 Ваш план пенсионных накоплений. 623 00:36:19,495 --> 00:36:21,260 Вы имеете право участвовать. 624 00:36:21,261 --> 00:36:23,627 Каждый месяц вы вносите часть вашей зарплаты в ваши 401 тысячу, 625 00:36:23,628 --> 00:36:25,460 и компания соответствует этому, не облагаемая налогом. 626 00:36:25,461 --> 00:36:27,527 Отложить часть моей зарплаты? 627 00:36:27,528 --> 00:36:30,727 Но важное решение сочетание распределения активов 628 00:36:30,728 --> 00:36:32,027 вы решаете избрать. 629 00:36:32,028 --> 00:36:34,060 Фонды денежного рынка, облигации, акции, 630 00:36:34,061 --> 00:36:36,527 большая кепка, малая кепка, казначейские облигации. 631 00:36:36,528 --> 00:36:38,760 Вы сами определяете профиль риска ты готов принять, 632 00:36:38,761 --> 00:36:40,827 получить факультативную отсрочку нотариально заверенные документы, 633 00:36:40,828 --> 00:36:42,394 и все будет готово. 634 00:36:42,395 --> 00:36:44,895 Легко, просто. 635 00:37:05,995 --> 00:37:07,860 Эй, ты ведь помощник, да? 636 00:37:07,861 --> 00:37:09,560 Т.А., да. 637 00:37:09,561 --> 00:37:12,494 Да, я не понимаю моя оценка по этой работе. 638 00:37:12,495 --> 00:37:14,260 Это будет буква «Д». 639 00:37:14,261 --> 00:37:16,794 Да, нет, спасибо, я понимаю. Хм, но почему? 640 00:37:16,795 --> 00:37:20,294 Я имею в виду, я неправильно написал Теннисона или что-то в этом роде? 641 00:37:20,295 --> 00:37:22,360 О да, я помню это. 642 00:37:22,361 --> 00:37:24,094 Я поставил оценку. 643 00:37:24,095 --> 00:37:26,360 О, ты... ты поставил оценку это, не Профессор? 644 00:37:26,361 --> 00:37:30,194 Штатные профессора не ставят оценки Анкеты для первокурсников. 645 00:37:30,195 --> 00:37:33,027 Хорошо, если вы поставили оценку это, что в нем не так? 646 00:37:33,028 --> 00:37:35,527 Ох, это отстой. 647 00:37:35,528 --> 00:37:37,194 Это... это отстой? 648 00:37:37,195 --> 00:37:42,394 Эм, смотри, я... я прикрыл все, что требовало задание. 649 00:37:42,395 --> 00:37:44,727 Это было легко и бойко. 650 00:37:44,728 --> 00:37:46,094 Ты танцевал вокруг и ты пытался быть умным, 651 00:37:46,095 --> 00:37:47,294 но убедительных выводов не было 652 00:37:47,295 --> 00:37:48,860 или любая попытка оригинальной мысли. 653 00:37:48,861 --> 00:37:50,560 О, оригинальная мысль о Байроне 654 00:37:50,561 --> 00:37:53,094 Паломничество Чайльд-Гарольда? 655 00:37:53,095 --> 00:37:55,260 Слушай, ни у кого не было оригинала. думал о Чайльд-Гарольде 656 00:37:55,261 --> 00:37:57,060 со времен королевы Виктории все еще трахался. 657 00:37:57,061 --> 00:37:59,927 Слушай, это было дерьмо, ясно? Вы собрали это вместе. 658 00:37:59,928 --> 00:38:03,027 Вы думали, что никто не будет заметьте, но я заметил. 659 00:38:03,028 --> 00:38:05,061 Почему ты вообще учишься на этом уроке? 660 00:38:07,295 --> 00:38:12,927 Потому что это был единственный первокурсник Уроки английского доступны после полудня. 661 00:38:12,928 --> 00:38:15,060 Ну, смотри, у тебя есть еще неделя, чтобы добавить/удалить 662 00:38:15,061 --> 00:38:16,860 прежде чем ты застрянешь здесь, ладно? 663 00:38:16,861 --> 00:38:18,927 Вы не хотите работать вообще сложнее, чем этот кусок дерьма, 664 00:38:18,928 --> 00:38:21,361 Я предлагаю вам найти себе другой курс. 665 00:38:42,828 --> 00:38:44,794 Эй, Стэн. 666 00:38:44,795 --> 00:38:49,227 Я слышал, ты не очень хорошо себя чувствуешь. 667 00:38:49,228 --> 00:38:52,827 Стэн. 668 00:38:52,828 --> 00:38:54,861 Стэн. 669 00:39:04,661 --> 00:39:07,060 Эй, какого черта, чувак? Он мертв! 670 00:39:07,061 --> 00:39:10,527 - Который из? - Стэн! Стэн Копчек! 671 00:39:10,528 --> 00:39:13,227 Ага. Сожалеем о вашей потере. 672 00:39:13,228 --> 00:39:16,394 - Вы семья? - Нет... да... вроде того. 673 00:39:16,395 --> 00:39:18,760 Да, ну, мы не должны рассказывать людям по телефону 674 00:39:18,761 --> 00:39:21,094 когда пациент умирает, мы обычно просто говорим 675 00:39:21,095 --> 00:39:22,327 они плохо себя чувствуют. 676 00:39:22,328 --> 00:39:24,727 Он чертовски холоден! 677 00:39:24,728 --> 00:39:27,627 Хоакин, он никогда не появляется на ночную смену, 678 00:39:27,628 --> 00:39:30,928 поэтому мы не знаем, как долго он лежал там мертвый. 679 00:39:33,328 --> 00:39:36,694 У тебя есть морг, ты мне нужно, чтобы я тебе позвонил? 680 00:39:36,695 --> 00:39:41,228 Забрать тело? 681 00:39:46,695 --> 00:39:48,294 Привет. 682 00:39:48,295 --> 00:39:51,294 Как Фрэнк? Вы что-нибудь слышали от него? 683 00:39:51,295 --> 00:39:53,928 Нет, нет. Нет, ни писка. 684 00:40:05,628 --> 00:40:08,928 Я получил то, что ты хотел, кулинарный спрей, воронка. 685 00:40:16,828 --> 00:40:19,860 У меня в горле эти вещи кровоточат 686 00:40:19,967 --> 00:40:22,166 если я попытаюсь проглотить алкоголь, 687 00:40:22,167 --> 00:40:25,334 поэтому мне нужно выяснить другое способы получить это в мою систему. 688 00:40:27,134 --> 00:40:30,066 - Ты не можешь просто остановиться? - Нет. 689 00:40:30,067 --> 00:40:34,666 Меня трясет, очень сильно. Я мог умереть. 690 00:40:34,667 --> 00:40:37,200 Мне приходится бросать пить постепенно, со временем. 691 00:40:37,201 --> 00:40:42,734 Итак, мы просто подключим это удобная штуковина. 692 00:40:43,734 --> 00:40:46,633 Алкоголь помещается в эту сумку, 693 00:40:46,634 --> 00:40:50,766 это поднимается по желобу для фекалий, и вуаля. 694 00:40:50,767 --> 00:40:53,900 Более одного способа получить напиться в Галлахер. 695 00:40:53,901 --> 00:40:56,333 Сделай... сделай мне одолжение, сынок? 696 00:40:56,334 --> 00:40:59,433 Спустись на кухню и посмотри что там у Фионы. 697 00:40:59,434 --> 00:41:01,833 Пиво, вино. Тяжелые вещи работают лучше всего, 698 00:41:01,834 --> 00:41:04,301 но ничего, даже отдаленно легковоспламеняющийся подойдет. 699 00:41:15,701 --> 00:41:17,166 Привет. 700 00:41:17,167 --> 00:41:20,633 Хо... как дела? 701 00:41:20,634 --> 00:41:22,266 Хороший. Ты? 702 00:41:22,267 --> 00:41:24,301 Хороший. 703 00:42:14,167 --> 00:42:16,500 Ты беременна? Как это вообще возможно? 704 00:42:16,501 --> 00:42:17,800 Ну, это то, что я сказал. 705 00:42:17,801 --> 00:42:19,500 Мы не можем позволить себе иметь двоих детей. 706 00:42:19,501 --> 00:42:21,066 Мы едва собираемся быть может позволить себе иметь его. 707 00:42:21,067 --> 00:42:23,600 Ты уже сказал Кеву? А что насчет твоей мамы? 708 00:42:23,601 --> 00:42:25,600 О, ей придется сделать аборт. 709 00:42:25,601 --> 00:42:28,300 Я не могу позволить ей злиться, Кев-мама, детка, смотрит на меня, 710 00:42:28,301 --> 00:42:30,333 не с моим собственным ребенком Кевом на моем бедре. 711 00:42:30,334 --> 00:42:32,166 Я просто возненавижу маму, детка. 712 00:42:32,167 --> 00:42:34,601 и случайно нарочно наехать на него на подъездной дорожке. 713 00:42:39,267 --> 00:42:41,033 Это Майк. 714 00:42:41,034 --> 00:42:42,800 Он хочет, чтобы я пришел сегодня вечером к нему домой, 715 00:42:42,801 --> 00:42:44,533 отпраздновать мои три месяца в компании. 716 00:42:44,534 --> 00:42:48,100 О, отпразднуй, как, по заставил тебя сесть ему на лицо? 717 00:42:48,101 --> 00:42:49,833 Да, что-то в этом роде. 718 00:42:49,834 --> 00:42:51,666 Ты правда с ним не спала? 719 00:42:51,667 --> 00:42:54,566 Нет, но мне, наверное, скоро придется. 720 00:42:54,567 --> 00:42:57,266 Он уже далеко прошел целых 2 тысячи еды 721 00:42:57,267 --> 00:42:58,566 для меня придется потушить. 722 00:42:58,567 --> 00:43:00,266 У тебя это звучит как рутинная работа. 723 00:43:00,267 --> 00:43:01,466 Я знаю, это безумие, 724 00:43:01,467 --> 00:43:03,366 но он мой босс, понимаешь? 725 00:43:03,367 --> 00:43:05,133 Я имею в виду, что будет, если мы расстанемся? 726 00:43:05,134 --> 00:43:06,766 Ты уже дал ему поработать руками. 727 00:43:06,767 --> 00:43:09,566 Я думаю, ты давно прошел Пункт «что, если мы расстанемся». 728 00:43:09,567 --> 00:43:11,566 Да, ты, наверное, прав. 729 00:43:11,567 --> 00:43:13,066 Тебе следует идти. Больной следите за детьми. 730 00:43:13,067 --> 00:43:15,966 - Мне нужно, чтобы ребенок потренировался сейчас. - Да, раза два. 731 00:43:19,167 --> 00:43:23,600 Хорошо, ну, я быть... Я вернусь завтра. 732 00:43:23,601 --> 00:43:27,200 Я могу справиться со всей этой кухонной зоной. 733 00:43:27,201 --> 00:43:32,666 Это может занять несколько дней, но я сделаю эту кухню своей сукой. 734 00:43:32,667 --> 00:43:35,034 А теперь спокойной ночи. 735 00:43:37,067 --> 00:43:39,100 Ты нанял Шейлу в качестве горничной? 736 00:43:39,101 --> 00:43:40,833 Нет, она просто тусуется здесь. 737 00:43:40,834 --> 00:43:42,466 Я думаю, она одинока. 738 00:43:42,467 --> 00:43:43,933 Так когда ты собираешься рассказать Кеву? 739 00:43:43,934 --> 00:43:45,766 Мм, я решил дать ему немного, 740 00:43:45,767 --> 00:43:48,533 посмотреть, висит ли еще эта штука примерно через пару месяцев. 741 00:43:48,534 --> 00:43:50,466 Я точно не был плодородной почвой 742 00:43:50,467 --> 00:43:52,766 для посадки маленьких саженцев Кева. 743 00:43:52,767 --> 00:43:54,166 Ты должен сказать ему: «Ви». 744 00:43:54,167 --> 00:43:56,266 Несправедливо держать это в секрете. 745 00:43:56,267 --> 00:44:00,000 - Черт. - Что Вы ищете? 746 00:44:00,001 --> 00:44:01,533 Я думал, у нас осталось немного вина. 747 00:44:01,534 --> 00:44:03,000 Мы вдвоем закончили? 748 00:44:03,001 --> 00:44:05,201 целый галлон коробки вино прошлой ночью? 749 00:44:10,434 --> 00:44:13,133 Держите его красиво и высоко. 750 00:44:13,134 --> 00:44:15,201 Хорошо, открой клапан. 751 00:45:44,501 --> 00:45:47,733 Эй, детка, ты натурал? 752 00:45:47,734 --> 00:45:49,300 Да, я в порядке. 753 00:45:49,301 --> 00:45:51,067 Идите сюда. 754 00:45:55,567 --> 00:45:57,466 О Боже. 755 00:45:57,467 --> 00:45:59,600 Закрой чертову дверь! 756 00:45:59,601 --> 00:46:02,200 Никто не хочет видеть это дерьмо мандинго. 757 00:46:02,201 --> 00:46:04,134 Ебать! 758 00:47:00,167 --> 00:47:01,833 Ох, черт! 759 00:47:01,834 --> 00:47:04,300 Ах, черт! 760 00:47:04,301 --> 00:47:06,601 Ебать. 761 00:47:07,901 --> 00:47:10,466 Ты в порядке? 762 00:47:10,467 --> 00:47:13,233 Ага. 763 00:47:13,234 --> 00:47:14,600 Я поскользнулся. 764 00:47:14,601 --> 00:47:16,601 Торопиться. Мне нужно в туалет. 765 00:48:09,434 --> 00:48:12,266 Благослови нас, Господи, и этих дары твои, о которых мы 766 00:48:12,267 --> 00:48:16,666 получить через награду Христа, Господа нашего, аминь. 767 00:48:16,667 --> 00:48:20,334 Пусть Господь предоставит ради нужд других. 768 00:48:40,934 --> 00:48:43,066 О Боже. 769 00:48:46,201 --> 00:48:50,333 О Боже. 770 00:48:50,334 --> 00:48:53,200 Это было здорово. Спасибо. 771 00:48:53,201 --> 00:48:56,000 Ты был великолепен. 772 00:48:56,001 --> 00:48:57,934 Ты великолепен. 773 00:49:03,801 --> 00:49:05,866 Эй, ты, э... 774 00:49:05,867 --> 00:49:10,900 тебе нужно, чтобы я что-нибудь сделал... что-то еще для тебя? 775 00:49:10,901 --> 00:49:12,300 Что? 776 00:49:12,301 --> 00:49:16,067 Ну, знаешь, типа, коснуться тебя или что-то в этом роде. 777 00:49:17,367 --> 00:49:20,966 Нет. Нет, я... я в порядке. 778 00:49:20,967 --> 00:49:23,134 Это действительно хорошо. 779 00:49:28,434 --> 00:49:29,866 Куда ты идешь? 780 00:49:29,867 --> 00:49:31,233 я пойду за этим 781 00:49:31,234 --> 00:49:33,133 бутылку шампанского, которую я тебе обещал. 782 00:49:33,134 --> 00:49:34,133 - Мне пора домой. - Нет. 783 00:49:34,134 --> 00:49:35,466 Это школьный вечер. 784 00:49:35,467 --> 00:49:36,733 Нет, нет, нет. Давай, один стакан. 785 00:49:36,734 --> 00:49:38,533 Это не убьет тебя. 786 00:49:38,534 --> 00:49:40,600 Плюс, вы знаете, парень из В магазине сказали, что все очень хорошо. 787 00:49:40,601 --> 00:49:42,600 Просто очень хорошо? 788 00:49:42,601 --> 00:49:46,000 Да, ну, действительно хорошо, это типа: 789 00:49:46,001 --> 00:49:48,866 месяц аренды моей машины или что-то в этом роде. 790 00:49:48,867 --> 00:49:52,366 Один стакан. Один стакан. 791 00:49:52,367 --> 00:49:54,467 - Один стакан. - Да. 792 00:50:21,167 --> 00:50:23,366 Что ж, спасибо за ужин. Я прекрасно провел время. 793 00:50:23,367 --> 00:50:24,633 Я люблю Панда Экспресс. 794 00:50:24,634 --> 00:50:29,400 Да, я тоже. Я тоже. 795 00:50:29,401 --> 00:50:33,200 Ты мне нравишься. 796 00:50:33,201 --> 00:50:36,501 Я... ты мне тоже нравишься. 797 00:50:47,834 --> 00:50:49,566 О, это... это твой отец? 798 00:50:49,567 --> 00:50:52,466 Э, нет, друг моей сестры. 799 00:50:52,467 --> 00:50:53,533 Он милый. 800 00:50:53,534 --> 00:50:58,001 Да, он... он выглядит хорошо. 801 00:51:02,367 --> 00:51:06,333 Я не уверен, но думаю, Дебби сидел впереди в машине с каким-то чуваком. 802 00:51:06,334 --> 00:51:08,500 Этот чувак похудел примерно на 200 фунтов, 803 00:51:08,501 --> 00:51:10,800 и он все еще похож на выброшенного на берег кита. 804 00:51:10,801 --> 00:51:12,833 О боже. Посмотрите на всю эту лишнюю кожу. 805 00:51:12,834 --> 00:51:15,266 Вы могли бы отрезать его и сделать чемодан. 806 00:51:15,267 --> 00:51:16,933 Что ты здесь делаешь? 807 00:51:16,934 --> 00:51:19,201 Наблюдая за детьми, пока Фиона ушла с Майком. 808 00:51:24,367 --> 00:51:25,466 Стэн умер. 809 00:51:25,467 --> 00:51:29,066 Что? 810 00:51:29,067 --> 00:51:31,600 Мне позвонили из дома престарелых. 811 00:51:31,601 --> 00:51:33,166 мне нужно пойти в морг завтра утром 812 00:51:33,167 --> 00:51:36,900 и вытащить гроб и все такое. 813 00:51:36,901 --> 00:51:39,501 О, детка, мне очень жаль. 814 00:51:42,867 --> 00:51:44,566 Итак, спокойной ночи. 815 00:51:44,567 --> 00:51:48,201 Ага. Да, спокойной ночи. 816 00:52:20,034 --> 00:52:23,567 Привет, Дебс. 817 00:52:35,467 --> 00:52:37,467 Я беременна. 818 00:52:39,734 --> 00:52:41,266 Что? 819 00:52:41,267 --> 00:52:44,266 Я думал, ты только что сказала, что беременна. 820 00:52:44,267 --> 00:52:47,333 Я сделал. 821 00:52:47,334 --> 00:52:48,833 Черт возьми, ты серьезно? 822 00:52:48,834 --> 00:52:50,133 Да, но нам не стоит питать большие надежды. 823 00:52:50,134 --> 00:52:52,500 Святое дерьмо! 824 00:52:52,501 --> 00:52:54,433 Нас будет двое? 825 00:52:54,434 --> 00:52:56,033 - Ты трахаешься со мной? - Нет. 826 00:52:56,034 --> 00:52:57,800 Вы серьезно? 827 00:52:57,801 --> 00:52:59,166 - Малыш! - Я знаю... 828 00:52:59,167 --> 00:53:01,366 Детка! 829 00:53:10,534 --> 00:53:11,034 Карл. 830 00:53:15,767 --> 00:53:18,800 Сын. 831 00:53:18,801 --> 00:53:21,033 Наверное, хочется пойти немного проще. 832 00:53:21,034 --> 00:53:23,033 Держите его как яйцо. 833 00:53:23,034 --> 00:53:24,266 Это не работает. 834 00:53:24,267 --> 00:53:26,400 Возможно, вам нужно дать ему отдохнуть. 835 00:53:26,401 --> 00:53:28,200 Сколько раз это сегодня? 836 00:53:28,201 --> 00:53:31,633 - Девять. - Девять. 837 00:53:31,634 --> 00:53:34,166 Ты измотаешь бедняжку. 838 00:53:34,167 --> 00:53:36,300 Что используете для смазки? 839 00:53:36,301 --> 00:53:38,533 Смазка? 840 00:53:38,534 --> 00:53:40,733 Не пользуешься смазкой, появляются волдыри. 841 00:53:40,734 --> 00:53:43,434 Поверьте мне, я знаю. 842 00:53:49,367 --> 00:53:53,066 Карл, а как насчет того, когда меня нет в комнате? 843 00:53:53,067 --> 00:53:54,866 Ты всегда в комнате. 844 00:53:54,867 --> 00:53:56,834 Тогда ванная. 845 00:54:31,834 --> 00:54:34,833 Давай, детка, просто попробуй. 846 00:54:34,834 --> 00:54:37,201 Я просто хочу немного вкуса. 847 00:54:41,901 --> 00:54:44,501 Л'Шаим. 848 00:55:29,201 --> 00:55:31,600 Эй, где ты был? Ужин почти готов. 849 00:55:31,601 --> 00:55:32,666 Костко. 850 00:55:32,667 --> 00:55:33,700 Костко? Почему? 851 00:55:33,701 --> 00:55:36,934 Мне нужно было что-то. 852 00:55:46,756 --> 00:55:56,793 - оригинальный саб от MoS / Синхронизирован и исправлен Chamallow - - www.addic7ed.com - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net